1
00:01:03,010 --> 00:01:04,010
မင်္ဂလာပါ?

2
00:01:04,510 --> 00:01:06,950
မင်္ဂလာပါ ဒါက အရာရှိ Buckley ပါ။

3
00:01:07,490 --> 00:01:08,670
သူ့ကိုရှာတွေ့ခဲ့တာလား။

4
00:01:08,950 --> 00:01:12,050
မေမေ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျနော်တို့ မတွေ့သေးဘူး။
မင်းရဲ့ မိထွေး

5
00:01:12,770 --> 00:01:15,290
ဒါပေမယ့် တချို့ကို အတည်ပြုချင်တာပါ။
သင်နှင့်အတူသတင်းအချက်အလက်။

6
00:01:15,690 --> 00:01:18,970
အသက် 19 နှစ်ရှိပြီဟု သင်ပြောပါသည်။
Greensboro တက္ကသိုလ်

7
00:01:19,450 --> 00:01:20,450
ဟုတ်ကဲ့။

8
00:01:20,670 --> 00:01:22,910
ဟုတ်ပြီ ဒါ အရမ်းကောင်းတဲ့ သတင်းပါပဲ။

9
00:01:23,510 --> 00:01:27,670
ကျနော်တို့ ဒီမှာ ကျောင်းသားတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ သူတို့ အတည်ပြုပါတယ်။
သိတယ်။ အိုး ကောင်းလိုက်တာ၊ သူတို့က ဘာပြောတာလဲ။

10
00:01:45,259 --> 00:01:46,720
အဘယ်သူမျှမ။

11
00:01:47,120 --> 00:01:50,520
ဟုတ်လား... အဲဒါ... ငါတို့ကြည့်နေတယ်။
ဒီအဖွဲ့

12
00:01:50,960 --> 00:01:54,040
ဟိုတုန်းက ပျောက်နေတဲ့ ကျောင်းသားတချို့
အဲဒီမှာ ပေါ်လာပြီ။

13
00:01:54,280 --> 00:01:55,740
သေချာစေချင်တယ်။

14
00:01:57,840 --> 00:02:00,540
မင်း...မင်းမထင်ဘူးလား...ငါသေချာတယ်...

15
00:02:17,710 --> 00:02:18,710
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

16
00:02:18,910 --> 00:02:19,910
ကောင်းသောညပါ။

17
00:02:33,810 --> 00:02:35,270
ငါတို့ မင်းကို ရှာတွေ့မယ် ကလေး။

18
00:02:36,290 --> 00:02:37,290
ငါတို့မင်းကိုရှာမယ်။

19
00:03:22,090 --> 00:03:23,470
ငါမင်းကိုစားစရာတစ်ခုလုပ်ပေးပါရစေ။

20
00:03:26,530 --> 00:03:28,010
ဒီရေစိုအဝတ်အစားတွေကနေ ရုန်းထွက်ကြပါစို့။

21
00:03:42,770 --> 00:03:43,850
ဒီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

22
00:03:45,850 --> 00:03:48,950
ငါ မင်းကို ပွဲတစ်ခု လုပ်ချင်တယ်၊
ရိုးရိုးသားသား၊ ဒါပေမယ့်...

23
00:03:49,630 --> 00:03:51,870
မင်းပိုသက်တောင့်သက်သာရှိမယ်ထင်တယ်။
သင်အကြိုက်ဆုံးနှင့်အတူ။

24
00:03:52,770 --> 00:03:53,770
ငါ။

25
00:03:59,370 --> 00:04:05,950
မင်းသိပါတယ်၊ ငါမင်းကိုအလျင်စလိုမလုပ်ချင်ဘူး။
ဤသို့မဟုတ်မည်သည့်အရာကိုမဆိုသင်ခံစားရသည့်အခါတိုင်း

26
00:04:05,950 --> 00:04:11,150
အားလုံးအဆင်ပြေပြေပြောလို့
ငါဒီမှာ။

27
00:04:12,550 --> 00:04:13,550
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

28
00:04:14,450 --> 00:04:15,610
ဟုတ်ပါတယ် ချစ်သူ။

29
00:04:29,870 --> 00:04:31,470
ဆောရီး။ သီအို၊ ဟန်နီ။

30
00:04:35,050 --> 00:04:36,570
သီအို၊ ရပ်လိုက်ပါ။

31
00:04:36,850 --> 00:04:37,850
မင်းကိုယ်တိုင်ဖြတ်မယ်!

32
00:05:15,120 --> 00:05:16,120
တော်တော်နေ့။

33
00:05:17,300 --> 00:05:18,300
ကောင်းမြတ်ခြင်း။

34
00:05:21,100 --> 00:05:22,900
သွေးထွက်တာကို ရပ်တန့်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

35
00:05:23,380 --> 00:05:28,680
မင်းမတုံးဘူး။

36
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

37
00:05:31,180 --> 00:05:33,580
ဖြစ်နိုင်စရာ။ အဲဒါ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

38
00:05:34,140 --> 00:05:35,640
မင်းအပြစ်ကဘာလဲ။

39
00:05:35,940 --> 00:05:37,000
ကားတိုက်မှု။

40
00:05:37,300 --> 00:05:38,300
အရာရာကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

41
00:05:38,800 --> 00:05:39,800
သီအို။

42
00:05:40,740 --> 00:05:42,120
ငါ မင်းရဲ့ကားကို ပျက်သွားတယ်။

43
00:05:42,580 --> 00:05:43,580
လုံလောက်ပါတယ်။

44
00:05:44,060 --> 00:05:47,900
အဲဒီကားမတော်တဆမှုဟာ အမှားတစ်ခုပါ။ မင်း
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်တင်လို့ မရဘူး။

45
00:05:48,540 --> 00:05:50,040
ငါအဲဒီမှာထားခဲ့ရုံပဲ။

46
00:05:51,000 --> 00:05:52,600
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မခေါ်တာလဲ။

47
00:05:53,340 --> 00:05:54,340
ကျွန်တော်မသိပါ။

48
00:05:54,600 --> 00:05:56,040
ငါ မင်းကို နှိမ့်ချသလို ခံစားရတယ်။

49
00:05:58,540 --> 00:06:02,660
အမိုက်စားကားတွေထက် မင်းက ငါ့အတွက် ပိုအဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။
မနေနိုင်။

50
00:06:03,680 --> 00:06:07,060
မင်းအိမ်ကိုပဲ ပြန်လာစေချင်တယ်။
မေမေ။

51
00:06:07,580 --> 00:06:08,580
ကိုယ်လည်းပဲ။

52
00:06:08,820 --> 00:06:09,860
အိုး ကလေး။

53
00:06:10,460 --> 00:06:11,460
မင်းကိုချစ်တယ်။

54
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

55
00:06:21,900 --> 00:06:23,120
တောင်းပန်ပါတယ် ထွက်ပြေးသွားတယ်။

56
00:06:23,980 --> 00:06:25,080
ရပါတယ် ကလေး။

57
00:06:26,820 --> 00:06:27,960
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ?

58
00:06:29,280 --> 00:06:31,000
အင်း၊ လူတစ်ချို့နဲ့

59
00:06:31,420 --> 00:06:33,160
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို စုဆောင်းသူများဟု ခေါ်သည်။

60
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
ငါတို့?

61
00:06:40,099 --> 00:06:42,320
ဒီအခန်းမှာ ရေချိုးမလို့လား။

62
00:06:43,620 --> 00:06:44,620
ပုံးတစ်ပုံးရှိခဲ့သည်။

63
00:06:45,560 --> 00:06:46,560
တစ်ပုံး။

64
00:06:47,680 --> 00:06:50,300
ကောင်းပြီ၊ မင်းယူရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီထင်တယ်။
တကယ့်ရေချိုးခန်း။

65
00:06:50,920 --> 00:06:51,920
ဟုတ်ပြီ

66
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

67
00:06:54,940 --> 00:06:56,280
ရပ်လိုက်ပါ။ အမေ့ကို ကူညီပါရစေ။

68
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
ဟုတ်ပြီ

69
00:07:03,280 --> 00:07:04,780
မင်းအတွက် နွေးထွေးမှုပေးပါရစေ ကလေးရယ်။

70
00:07:15,530 --> 00:07:18,890
မင်းကိစ္စအတွက် ငါဒီမှာထိုင်မယ်။
တစ်ခုခုလိုတယ် ဟုတ်လား

71
00:07:20,470 --> 00:07:21,470
အိုဘုရားသခင်!

72
00:07:22,030 --> 00:07:23,050
ဘာလဲ? သီအို!

73
00:07:24,250 --> 00:07:27,630
ငါ... မင်းကို မြင်လုနီးပါး... အိုး၊
တောင်းပန်ပါတယ်။

74
00:07:28,170 --> 00:07:31,370
စုဝေးပွဲမှာ အားလုံးက တရားမျှတတယ်။
ရေချိုးတာ အတူတူပဲ မဟုတ်လား ။

75
00:07:31,770 --> 00:07:32,770
မင်းကဘာလဲ?

76
00:07:33,210 --> 00:07:34,550
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ကိစ္စပြီးပြီ။

77
00:07:38,550 --> 00:07:40,530
အဝတ်မပါသော ခန္ဓာကိုယ်သည် အကျင့်စာရိတ္တကောင်းမွန်သည်။

78
00:07:41,050 --> 00:07:42,590
ကြားနေ။ ဖုံးကွယ်ထားစရာ အကြောင်းမရှိပါ။

79
00:07:43,760 --> 00:07:44,920
အဲဒါတွေ သင်ပေးခဲ့လား။

80
00:07:45,460 --> 00:07:50,900
အင်း။ အင်း..ကိုယ်လုံးတီး မဟုတ်ဘူးဗျ။
ကြားနေဗျ သီအို။

81
00:07:51,160 --> 00:07:52,160
သီးသန့်ပါ။

82
00:08:09,280 --> 00:08:10,360
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

83
00:08:10,960 --> 00:08:13,180
ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။ အဲဒါက ဘာရဲ့ အစိတ်အပိုင်းမျှသာ
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

84
00:08:14,060 --> 00:08:15,060
ကျွန်တော့်ကိုကူညီပေးလို့ရမလား?

85
00:08:17,320 --> 00:08:19,860
ဟုတ်ပြီ သင်ဘာလိုအပ်ပါသလဲ?

86
00:08:20,180 --> 00:08:21,180
ငါ့အိတ်ကို ပေးနိုင်မလား

87
00:08:56,110 --> 00:08:57,110
ပိုကောင်းလား

88
00:08:58,550 --> 00:08:59,690
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

89
00:09:01,670 --> 00:09:02,670
ရပါတယ်။

90
00:09:04,730 --> 00:09:05,730
မေမေ?

91
00:09:06,970 --> 00:09:07,970
ဟမ် ?

92
00:09:08,490 --> 00:09:09,490
မင်းအဖေလား?

93
00:09:11,170 --> 00:09:14,790
မင်းပျောက်ကွယ်သွားပြီးနောက် သူအသက်ရှင်ခဲ့မယ်ဆိုရင်
ဝဲ။

94
00:09:15,010 --> 00:09:18,830
စိတ်ဖိစီးမှုလား ဒါမှမဟုတ်... ကောင်းတယ်။

95
00:09:19,770 --> 00:09:21,850
သီအို၊ မင်း မလုပ်သင့်ဘူး။

96
00:09:22,290 --> 00:09:23,830
သူနဲ့ထိုက်တန်တဲ့ပုံစံအတိုင်း မင်းကိုဘယ်တော့မှမချစ်ဘူး။
ဖြစ်ရန်။

97
00:09:25,450 --> 00:09:26,510
ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မချစ်ခဲ့ဘူး Wade

98
00:09:28,830 --> 00:09:29,830
သီအို။

99
00:09:31,930 --> 00:09:34,590
မင်းကို ညတိုင်း အိပ်မက်မက်ခဲ့တာ မင်းသိလား။
ငါ ဝေးခဲ့တာ။

100
00:09:35,190 --> 00:09:36,890
ငါလည်း မင်းကို အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ် သီအို။

101
00:09:37,950 --> 00:09:40,770
ငါမင်းကိုချစ်တဲ့ပုံစံနဲ့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။
တတ်နိုင်ပါစေလို့ အမြဲဆုတောင်းတယ်။

102
00:09:42,410 --> 00:09:43,410
သီအို။

103
00:09:48,670 --> 00:09:50,410
ဒါကို လိုချင်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ သိလား။

104
00:09:52,430 --> 00:09:53,430
ဘာလိုချင်တာလဲ။

105
00:09:54,280 --> 00:09:55,280
မင်းငါ့ကိုဂရုစိုက်ခဲ့တာ။

106
00:09:55,720 --> 00:09:56,880
ကျေးဇူးပြန်တင်ပါရစေ။

107
00:09:59,100 --> 00:10:00,100
သီအို!

108
00:10:01,120 --> 00:10:07,100
မဟုတ်ဘူး! ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
ဆိုလိုတာက... နားမလည်ဘူး။

109
00:11:13,200 --> 00:11:14,360
ငါတကယ်မလုပ်သင့်ဘူး။

110
00:11:15,680 --> 00:11:17,920
အရမ်းခံစားရတယ် အမေ။ ကျွန်တော်သိသည်။

111
00:11:18,920 --> 00:11:20,320
အရမ်းကောင်းတယ်။

112
00:11:20,760 --> 00:11:22,460
သေချာလား?

113
00:11:58,800 --> 00:12:02,500
မင်းရဲ့အနမ်းကို ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်ဆိုတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။
ငါ့လက်။

114
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
ခက်ပါတယ်။

115
00:12:06,240 --> 00:12:07,179
အဲဒါဖြစ်ရသည်။

116
00:12:07,180 --> 00:12:08,180
အရမ်းကောင်းတယ်။

117
00:12:17,780 --> 00:12:24,600
သားလေးရလို့ အရမ်းပျော်တယ်။

118
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
အိမ်ပြန်။

119
00:12:31,560 --> 00:12:32,720
ငါလည်း မင်းကို လွမ်းတယ် ကလေး။

120
00:13:25,650 --> 00:13:32,070
ငါအရမ်းခံစားရတယ်၊ ငါအရမ်းကောင်းတယ်။

121
00:13:32,070 --> 00:13:34,010
ကလေး

122
00:14:06,350 --> 00:14:07,350
အားလုံးကို မမြင်ပါဘူး။

123
00:17:51,900 --> 00:17:53,600
အိုဘုရားရေ။

124
00:17:59,300 --> 00:18:00,299
အိုး၊

125
00:18:00,300 --> 00:18:04,240
ငါ့ဘုရား။ မင်းက အရမ်းကြီး လှတယ်။
ကွမ်းသီး အိုး၊

126
00:18:05,140 --> 00:18:06,140
ငါ့ဘုရား။

127
00:18:09,440 --> 00:18:11,460
အိုဘုရားရေ။ အိုဘုရားရေ။

128
00:18:11,660 --> 00:18:12,660
အိုး၊

129
00:18:13,380 --> 00:18:14,520
ငါ့ဘုရား။

130
00:18:50,150 --> 00:18:51,870
တစ်နှစ်သုံး။

131
00:19:11,110 --> 00:19:12,350
အိုး၊ ငါဒီအတွက်စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

132
00:19:14,950 --> 00:19:15,950
အိုး၊

133
00:19:16,430 --> 00:19:18,710
ငါ့ရင်ထဲမှာ ဒီလောက်ကောင်းတယ်လို့ တစ်ခါမှ မခံစားဖူးဘူး။
ပါးစပ်။

134
00:19:19,490 --> 00:19:21,470
ငါ့ကို ဝေးသွားအောင်လုပ်နေတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။

135
00:19:44,170 --> 00:19:45,610
တံတွေးထွေးတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

136
00:20:28,430 --> 00:20:34,750
အမြဲလိုလို၊ ခိုးကြည့်ဖူးတယ်။
မင်းနဲ့ ငါတစ်ခါတလေ ရေချိုးတယ်။

137
00:20:34,750 --> 00:20:38,770
ရှက်လွန်းလို့ အပြစ်ရှိသလို ခံစားရတယ်။

138
00:20:39,650 --> 00:20:46,610
မင်းမထွက်သွားခင် ငါပဲ...
ဖြစ်လာ

139
00:20:46,610 --> 00:20:49,710
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ လူငယ်လေးပါ။

140
00:21:03,629 --> 00:21:05,870
မခံနိုင်တော့ဘူးထင်တယ်၊
သား

141
00:21:06,730 --> 00:21:08,750
မင်း ငါ့ရင်ထဲမှာ စွဲနေဖို့ လိုတယ်။

142
00:21:09,310 --> 00:21:11,870
ငါ့ရင်ထဲမှာ မင်းကို ထားရမယ်။
ကလေး

143
00:21:13,610 --> 00:21:19,270
အိုး၊ အရင်က ဒီလိုမလုပ်ဖူးဘူး။

144
00:21:19,930 --> 00:21:21,010
အိုဘုရားသခင်။

145
00:21:21,870 --> 00:21:23,230
အိုဘုရားသခင်။

146
00:21:31,790 --> 00:21:32,790
ဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

147
00:33:07,959 --> 00:33:10,060
သြော် ဟုတ်လား။

148
00:33:11,020 --> 00:33:12,760
သြော် ဟုတ်လား။